L'île n'a pas de nom, elle ne figure pas sur les cartes, elle n'émerge que rarement.
Elle est la dernière voie qui mène directement à Cthulhu ; toutes les autres sont gardées par les Profonds. Sans le récit de Joahnsen, miraculeusement découvert par Lovecraft, nous ignorerions jusqu'à son existence. Et maintenant, nous étions là et nous attendions.
Au sommet de l'île se dressait le temple du rêve, avec sa porte en ruine ouvrant sur d'autres dimensions. Le premier mouvement perceptible fut celui de tentacules, s'extrayant de l'ouverture en suintant, rampant sur les rochers avec un horrible bruit de vase et de succion.
Puis il y eut une vague lueur verte, et brusquement apparut la chose, qui était bien plus qu'une masse protoplasmique.
Mille tentacules de toutes tailles battaient l'air sans relâche : l'énorme tête, grotesque et semi-humaine, changeait constamment de forme, elle était surmontée d'un œil unique.
C'était l'horreur du rêve. Telle quelle.
AUTRE VERSION (1975) :
August Derleth est né en 1909 aux États-Unis, il est mort en 1971. Il devint le correspondant de Lovecraft en 1925 puis son ami. A la mort de ce dernier il poursuivit son œuvre fantastique à la fois comme écrivain et comme éditeur. Arkham House, sa maison d'édition, a ainsi permis de faire connaître l'intégrale des écrits de Lovecraft.