Gondemar, prisonnier et désabusé, est escorté vers Carcassonne par Alain de Pierrepont et Guillaume des Barres. Un templier lui remet un message du Cancellarius Maximus exigeant la première part de la Vérité, avant de tenter son assassinat. Réalisant que la Vérité mérite d'être défendue, Gondemar envoie Ugolin avertir les Neuf de Montségur. À Carcassonne, il découvre que Simon de Montfort et Arnaud Amaury ont brûlé le suaire et rappellent leur accord de Gisors. Gondemar organise une expédition pour capturer Montfort et sauver Cécile, mais des inconnus interceptent les Neuf et les conduisent aux Pyrénées. Là, il apprend que le véritable Cancellarius Maximus dirige le Praetorium, gardien de la Vérité véritable. Ce que Gondemar a protégé n'était qu'un leurre. Pour assurer son salut et sauver Cécile, il devra livrer les preuves du mensonge de l'Église chrétienne.