Ihre Mütter waren Arm in Arm gegangen, unter dem Vorwand, das Haus zu besichtigen und die anderen Erwachsenen auf der Terrasse zu treffen. „Habt Spaß, lernt euch kennen!“, hatte Claudie gebrüllt, während Pauline Dimitri verstohlen zugeflüstert hatte: „Alles wird gut.“ Als sie weg waren, umringten die sieben Jungen die Neuankömmlinge sofort. Im Bewusstsein, dass sie beäugt wurden, hatten sie nur einen Wunsch: zu fliehen. Aber wohin? „Wir sind von den Japanern umzingelt“, dachte Dimitri und stellte sich vor, er wäre Buck Danny, einer seiner Lieblingshelden aus den Comics. Roséliane hingegen, das einzige Mädchen unter acht Jungen, fühlte sich zum ersten Mal in ihrem Leben wie ein Mädchen. Es war weder angenehm noch unangenehm; es war neu.