Résumé
Lolita de Vladimir Nabokov est l’un des romans les plus célèbres et les plus controversés de la littérature du XXe siècle. Publié en 1955, le récit prend la forme de la confession d’Humbert Humbert, un intellectuel européen installé aux États-Unis, dont le regard subjectif cherche à présenter et à justifier son obsession pour Dolorès Haze, qu’il surnomme Lolita.
Nabokov construit un récit complexe dans lequel le lecteur est constamment confronté au décalage entre la rhétorique séduisante du narrateur et la réalité des événements. Le roman joue ainsi avec les notions de perception, de manipulation, de culpabilité et de responsabilité, tout en proposant une remarquable réflexion sur le langage et le pouvoir de la littérature.
Cette édition Folio n°3532 correspond à la traduction de Maurice Couturier, dans une version révisée. Elle a été publiée par Gallimard et bénéficie d’un important travail de traduction visant à restituer les subtilités stylistiques du texte original.
Caractéristiques
Auteur : Vladimir Nabokov
Lolita
Traducteur : Maurice Couturier
Collection : Folio n°3532
Genre : roman classique, littérature américaine, littérature étrangère, roman psychologique, littérature du XXe siècle
Éditeur : Gallimard
Parution de cette édition : 2001
Thèmes : obsession, manipulation, culpabilité, adolescence, séduction, amour, jalousie, voyage, États-Unis, littérature américaine, narrateur non fiable, psychologie, langage, ironie
Titre original : Lolita
Roman publié pour la première fois en 1955
Nouvelle traduction française par Maurice Couturier
Environ 551 pages selon la BnF.
ISBN : 9782070412082
Public conseillé
Pour les adultes, lycéens et étudiants intéressés par les grands classiques de la littérature mondiale, les romans psychologiques et les œuvres de Vladimir Nabokov. Un ouvrage particulièrement intéressant pour les lecteurs qui souhaitent étudier la construction d’un narrateur non fiable, l’ironie, le langage et la manipulation du lecteur.
Points forts
- Vladimir Nabokov
- Grand classique de la littérature mondiale
- Roman publié en 1955
-
Humbert Humbert, narrateur complexe et non fiable
- Personnage de Lolita / Dolorès Haze
- Nouvelle traduction de Maurice Couturier
- Collection Folio n°3532
- Roman psychologique et littéraire
- Narration subjective et manipulation du lecteur
- Réflexion sur le langage et la littérature
- Ironie et ambiguïté narrative
- États-Unis et voyage à travers le pays
- Œuvre majeure de la littérature du XXe siècle
Pourquoi acheter ce livre d’occasion
Acheter Lolita de Vladimir Nabokov d’occasion, c’est découvrir à petit prix un chef-d’œuvre incontournable de la littérature du XXe siècle. Cette édition Folio propose la traduction de Maurice Couturier et permet d’apprécier toute la complexité stylistique et psychologique du roman. Un choix pertinent pour les amateurs de grands classiques, de littérature américaine et de romans psychologiques, mais aussi pour compléter une bibliothèque consacrée aux œuvres majeures de Nabokov.
