Gefährliche Liebschaften – Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos – Buch

Ich hoffe, dass das Abenteuer der kleinen Volanges, das Sie anscheinend so wenig wertschätzen, als etwas angesehen wird: als wäre es nichts, an einem Abend ein junges Mädchen ihrem geliebten Liebhaber wegzunehmen, sie danach nach Belieben und absolut als Ihr Eigentum zu benutzen, ohne weitere Verlegenheiten; von ihr das zu bekommen, was man nicht einmal von all den Mädchen zu verlangen wagt, deren Aufgabe es ist; und dies, ohne sie in irgendeiner Weise von ihrer zärtlichen Liebe abzulenken... So dass ich sie, nachdem meine Fantasie vorüber ist, sozusagen wieder in die Arme ihres Liebhabers legen werde, ohne dass sie etwas davon bemerkt.