Titel : Der illustrierte Schellfisch – Die komplette Sammlung der Schimpfwörter des Kapitäns – Algoud Albert – Buch
Zusammenfassung :
Der einzigartige Heldenmut des Kapitäns konnte nur in einer originellen Sprache zum Ausdruck kommen. Natürlich behält seine Empörung die kathartische Kraft des guten alten Fluchens, aber um den Feind zu quälen, ihn zu Tode zu beleidigen, keine Schimpfwörter, sehr wenig Slang, niemals grobe Apostrophe. Diese "sordida verba" haben nichts Schmutziges an sich. Haddock folgt der Tradition der bösartigsten Polemiker, die, von Rabelais bis Vallès, Bloy oder Céline, mit Worten gegen die Mittelmäßigen und Bösen kämpfen. Dank ihm werden diese Wörter – von denen einige, wie "bachi-bouzouk" oder "tonnerre de Brest", zu Klassikern geworden sind – wieder in Umlauf gebracht, von ihrem konventionellen Gebrauch gelöst, aus der Routine gerissen, in einer jubelnden und barocken Bewegung ins Leben gerufen, die ihnen eine überraschende Kraft verleiht. The Illustrated Haddock ist sowohl ein Lexikon, das die Bedeutung und Verwendung haddockischer Begriffe erklärt, als auch ein kulturelles Instrument, das historische und etymologische Erklärungen, Bedeutungsänderungen, Archaismen, Regionalismen und Haddockismen präsentiert. Beleidigungen, Beschimpfungen, Schimpfwörter: Zum ersten Mal wird das gesamte Arsenal an „Wörtern“ des Kapitäns mit ebenso viel Ernsthaftigkeit wie Humor präsentiert und analysiert.
- EAN: 9782203017108
- Gebrauchtes Buch
- Buch in gutem Zustand
- Das Buch entspricht dem Foto
