Titel : The African Farm – Karen Blixen – Buch

Zusammenfassung :

Wenn der Atem an meinem Kopf vorbeipfiff, war es der Wind in den hohen Bäumen des Waldes, nicht Regen. Wenn er über den Boden strich, war es der Wind in den Büschen und im hohen Gras, aber es war kein Regen. Wenn er auf Augenhöhe raschelte und zischte, war es der Wind in den Kornfeldern. Er beherrschte die Geräusche des Regens so gut, dass man sich ständig täuschte, ihm aber dennoch mit einer gewissen Freude lauschte, als ergäbe sich endlich ein lang erwartetes Schauspiel. Und doch war es kein Regen. Aber wenn die Erde im Gleichklang mit einem tiefen, üppigen und anschwellenden Brüllen antwortete, wenn die ganze Welt um mich herum in allen Richtungen, über und unter mir, sang, dann war es tatsächlich Regen. Es war, als würde man das Meer wiederfinden, nachdem man es lange Zeit nicht mehr hatte, wie die Umarmung eines Liebhabers.“ Das Werk von Alain Gnaedig, einem der bedeutendsten Übersetzer skandinavischer Sprachen und Autor einer neuen Dickens-Übersetzung, gibt der Prosa von Karen Blixen endlich ihren ganzen Glanz zurück, indem es dem französischen Leser eine getreue Übersetzung des dänischen Originals von „The African Farm“ bietet, einem der beliebtesten Titel der Literatur des 20. Jahrhunderts.

• EAN : 9782070370375
• Gebrauchtes Buch
• Buch in gutem Zustand
• Das Buch entspricht dem Foto