Dans un XVIIIème siècle finissant, la France est soudain bien étroite pour deux jeunes aventuriers agités... Autour d'eux, le pouvoir de Louis XVI s'effiloche et, même si l'on ne prononce pas encore les mots "Révolution" et "République", les idées nouvelles ne cessent de faire leur chemin. Déjà Lafayette et Benjamin Franklin entrent dans l'histoire... En compagnie d'Arnoux, Bardet nous fait découvrir une épopée originale marquée du sceau de la liberté.
1794, l’aventure américaine est terminée, Timon est fermier à Jersey ; il vit avec sa nouvelle compagne et ses enfants, à l’écart de la Terreur qui sévit en France. L’exécution de son père va le contraindre à rentrer dans sa Normandie natale.
Des hommes masqués, portant une cape noire font leur apparition, provoquant une série de meurtres chez les notables locaux. Timon récupère l’héritage paternel et accompagné de sa bande entre en guerre contre le nouveau pouvoir.
L’épisode se termine par une formidable explosion.
