{"product_id":"de-l-autre-cote-du-miroir-lewis-carroll-alice-edition-bilingue-francais-anglais-classique-jeunesse-livre","title":"De l’autre côté du miroir – Lewis Carroll – Alice – Édition bilingue français-anglais – Classique jeunesse - Livre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eTitre\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e: De l’autre côté du miroir – Lewis Carroll – Alice – Édition bilingue français-anglais – Classique jeunesse - Livre\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fbskMG_root markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eRésumé\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDans \u003cstrong\u003eDe l’autre côté du miroir et ce qu’Alice y trouva\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLewis Carroll\u003c\/strong\u003e entraîne une nouvelle fois \u003cstrong\u003eAlice\u003c\/strong\u003e dans un univers où la logique ordinaire est complètement bouleversée.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès avoir traversé le miroir, Alice découvre un monde étrange organisé comme un gigantesque \u003cstrong\u003eéchiquier\u003c\/strong\u003e. Elle y rencontre des personnages aussi surprenants qu’absurdes, parmi lesquels \u003cstrong\u003eTweedledum et Tweedledee, Humpty Dumpty, le Roi et la Reine rouges et blancs\u003c\/strong\u003e, ainsi que de nombreuses créatures imaginées par Lewis Carroll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu fil de son parcours, Alice avance de case en case et doit relever différentes épreuves pour atteindre son objectif. Le récit joue constamment avec \u003cstrong\u003eles mots, la logique, les paradoxes, les jeux de langage et l’absurde\u003c\/strong\u003e, faisant de cette aventure une œuvre particulièrement riche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition de la \u003cstrong\u003eCollection bilingue Aubier-Montaigne\u003c\/strong\u003e permet de découvrir le texte en \u003cstrong\u003efrançais et en anglais\u003c\/strong\u003e, ce qui en fait également un ouvrage intéressant pour les lecteurs souhaitant approfondir leur connaissance de la langue anglaise et apprécier les jeux de mots originaux de Carroll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eŒuvre de \u003cstrong\u003eLewis Carroll\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDe l’autre côté du miroir et ce qu’Alice y trouva\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTitre original : \u003cem\u003eThrough the Looking-Glass, and What Alice Found There\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003ePersonnage principal : \u003cstrong\u003eAlice\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGenre : \u003cstrong\u003eclassique jeunesse, littérature anglaise, fantastique, conte, aventure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉdition \u003cstrong\u003ebilingue français-anglais\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCollection : \u003cstrong\u003eAubier-Montaigne – Collection bilingue\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThèmes : \u003cstrong\u003eAlice, miroir, monde fantastique, rêve, échiquier, jeux de mots, logique, absurdité, imaginaire, littérature anglaise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuite des aventures d’Alice après \u003cem\u003eAlice au pays des merveilles\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUnivers fantastique inspiré du jeu d’échecs\u003cbr\u003eNombreux personnages imaginaires et personnages célèbres\u003cbr\u003eJeux de langage et situations absurdes caractéristiques de Lewis Carroll\u003cbr\u003eTexte présenté en français et en anglais\u003cbr\u003eUne édition intéressante pour découvrir l’œuvre originale et sa traduction\u003cbr\u003eISBN : \u003cstrong\u003e9782700701678\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublic conseillé\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour les \u003cstrong\u003eadolescents et adultes\u003c\/strong\u003e, les amateurs de littérature anglaise et les lecteurs qui souhaitent découvrir ou redécouvrir les aventures d’\u003cstrong\u003eAlice\u003c\/strong\u003e en version bilingue. Particulièrement intéressant pour les étudiants et lecteurs ayant un bon niveau d’anglais et souhaitant travailler la compréhension d’un \u003cstrong\u003eclassique de la littérature britannique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoints forts\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa suite des aventures d’\u003cstrong\u003eAlice\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn grand classique de \u003cstrong\u003eLewis Carroll\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonde fantastique et surréaliste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVoyage \u003cstrong\u003ede l’autre côté du miroir\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnivers construit autour d’un \u003cstrong\u003eéchiquier\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeux de mots et logique absurde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHumpty Dumpty, Tweedledum et Tweedledee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReines et rois du monde d’Alice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉdition bilingue français-anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour découvrir le texte anglais de Carroll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn classique de la littérature jeunesse britannique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection bilingue \u003cstrong\u003eAubier-Montaigne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter ce livre d’occasion\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAcheter \u003cstrong\u003eDe l’autre côté du miroir de Lewis Carroll d’occasion\u003c\/strong\u003e, c’est découvrir à petit prix un \u003cstrong\u003eclassique incontournable de la littérature anglaise\u003c\/strong\u003e dans une édition bilingue français-anglais. Un choix particulièrement intéressant pour les amateurs d’\u003cstrong\u003eAlice, de littérature fantastique, de jeux de langage et d’univers absurdes\u003c\/strong\u003e, mais aussi pour les lecteurs souhaitant améliorer leur anglais en travaillant sur une œuvre célèbre de la littérature britannique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEAN \u003c\/strong\u003e: \u003cspan\u003e9782700701678\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivre d'occasion petit prix pas cher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe livre correspond à la photo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"22\/08\/2026","offers":[{"title":"Bon état","offer_id":54658105409875,"sku":"9782700701678","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7599\/9571\/files\/livreoccasion-secondemain-chasseauxbonheurs_17_365bfc7b-f8f3-415d-b765-a370596735e3.jpg?v=1787374264","url":"https:\/\/chasseauxbonheurs.fr\/products\/de-l-autre-cote-du-miroir-lewis-carroll-alice-edition-bilingue-francais-anglais-classique-jeunesse-livre","provider":"Chasse aux bonheurs","version":"1.0","type":"link"}