{"product_id":"les-vies-de-papier-rabih-alameddine-livre","title":"Paper Lives - Rabih Alameddine - book","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTitle\u003c\/strong\u003e : Paper Lives - Rabih Alameddine - book\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSummary :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e Femina Prize - Foreign Novel 2016\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA dazzling novel of playful erudition, celebrating the beauty and distress of Beirut,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePaper Lives\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis a true declaration of love to literature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWinner of the 2016 Prix Femina étranger\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAaliya Saleh, 72, with blue hair, has always rejected the constraints imposed by Lebanese society. In the shadow of the ancient walls of her apartment, she prepares for her favorite ritual. Every year on January 1st, after lighting two candles for Walter Benjamin, this irreverent and slightly obsessive woman begins translating into Arabic one of the works of her favorite novelists: Kafka, Pessoa, or Nabokov.\u003cbr\u003e Both a refuge and a \"blind pleasure,\" literature is the air she breathes, the air that makes her vibrate like this Chopin opus that she never stops listening to. It is surrounded by books, boxes filled with papers, and loose sheets of her translations that Aaliya feels alive.\u003cbr\u003e Walking the streets, Aaliya remembers the smell of her bookstore, conversations with her friend Hannah, reading by candlelight while the war raged, the city on fire, the unpredictability of Beirut.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eA dazzling novel of playful erudition, celebrating the beauty and distress of Beirut,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePaper Lives\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis a true declaration of love to literature.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\"Playful, intelligent and full of enthusiasm,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePaper Lives\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis the cure for tasteless literature.\"\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Newsday\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\"Sublime writing... sharp, intelligent, often sardonic... a tribute to literature.\"\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e The National\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\"One of the most beautiful and original female characters of recent years.\"\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMathias Enard, Goncourt Prize 2015\u003cbr\u003e Finalist for the 2014 National Book Award and the 2015 National Book Critics Circle Award, and winner of the 2015 California Book Award\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e : \u003cspan\u003e9782365692069\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Used book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Book in \u003ca data-jwlink-type=\"page\" data-jwlink-identifier=\"16528063\" data-jwlink-title=\"Les différents états\" href=\"\/en\/les-differents-etats\"\u003egood condition\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eThe book matches the photo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Webador","offers":[{"title":"Paper Lives - Rabih Alameddine - book","offer_id":51690875257171,"sku":"9782365692069","price":3.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Correct","offer_id":51978198745427,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Comme neuf","offer_id":51978198778195,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Neuf","offer_id":51978198810963,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ancien support de bibliothèque","offer_id":51978198843731,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7599\/9571\/files\/librairie-biscarrosse-chasse-aux-bonheurs-23-standard-udk6ar.jpg?v=1755917122","url":"https:\/\/chasseauxbonheurs.fr\/en\/products\/les-vies-de-papier-rabih-alameddine-livre","provider":"Chasse aux bonheurs","version":"1.0","type":"link"}