Elle Roman Leserpreis 2012 - FNAC-Romanpreis 2011 - Römischer Preis von France Télévisions 2011 - Renaudot-Gymnasium-Schülerpreis 2011

„Der Schmerz Luciles, meiner Mutter, war Teil unserer Kindheit und später unseres Erwachsenenlebens. Luciles Schmerz macht zweifellos uns aus, meine Schwester und mich, aber jeder Erklärungsversuch ist zum Scheitern verurteilt. Das Schreiben kann nichts daran ändern, höchstens erlaubt es mir, Fragen zu stellen und die Erinnerung zu hinterfragen.
Luciles Familie, also auch unsere, hat im Laufe ihrer Geschichte zu zahlreichen Hypothesen und Kommentaren geführt. Die Menschen, denen ich während meiner Forschung begegnete, sprechen von Faszination; ich habe sie in meiner Kindheit oft gehört. Meine Familie verkörpert die lautesten und spektakulärsten Aspekte der Freude, das unermüdliche Echo der Toten und den Nachhall des Unheils. Heute weiß ich auch, dass sie, wie so viele andere Familien, die zerstörerische Kraft des Wortes und des Schweigens veranschaulicht.
Das Buch wäre vielleicht nichts anderes als die Geschichte dieser Suche, würde ihre eigene Entstehung, ihre erzählerischen Irrwege, ihre unvollendeten Versuche in sich tragen. Aber es wäre dieser Impuls, von mir zu ihr, zögerlich und unvollendet.

In dieser schillernden Untersuchung des Herzens der Familienerinnerung, wo die leuchtendsten Erinnerungen mit den am tiefsten verborgenen Geheimnissen zusammentreffen, sind es unser aller Leben, unsere Fehler und unsere eigenen Wunden, die Delphine de Vigan auf eindrucksvolle Weise entwirrt.