{"product_id":"poisson-d-or-j-m-g-le-clezio-livre","title":"Goldener Fisch - JMG Le Clézio - Buch","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTitel\u003c\/strong\u003e : Golden Fish – JMG Le Clézio – Buch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eZusammenfassung :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Quem vel ximimati in ti teucucuitla michin.“ Dieses Nahuatl-Sprichwort könnte man so übersetzen: „Oh Fisch, kleiner Goldfisch, pass gut auf dich auf! Denn es gibt so viele Lassos und Netze, die auf dieser Welt für dich ausgespannt sind.“ Die Geschichte, die wir gleich lesen, erzählt die Abenteuer eines nordafrikanischen Goldfisches, der jungen Laïla, die im Alter von sechs Jahren gestohlen, geschlagen und halb taub gemacht und an Lalla Asma verkauft wird, die sowohl ihre Großmutter als auch ihre Geliebte ist. Als die alte Frau acht Jahre später stirbt, öffnet sich endlich die große Tür des Hauses in der Mellah, und Laïla muss sich dem Leben mit Humor und Entschlossenheit stellen, um bis ans Ende der Welt zu gelangen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e : \u003cspan\u003e9782070749119\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Gebrauchtes Buch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Buch in \u003ca data-jwlink-type=\"page\" data-jwlink-identifier=\"16528063\" data-jwlink-title=\"Les différents états\" href=\"\/de\/les-differents-etats\"\u003egutem Zustand\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Das Buch entspricht dem Foto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Webador","offers":[{"title":"Goldener Fisch - JMG Le Clézio - Buch","offer_id":51691162272083,"sku":"9782070749119","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7599\/9571\/files\/librairie-biscarrosse-chasse-aux-bonheurs-3-standard-kylu6l.jpg?v=1755918950","url":"https:\/\/chasseauxbonheurs.fr\/de\/products\/poisson-d-or-j-m-g-le-clezio-livre","provider":"Chasse aux bonheurs","version":"1.0","type":"link"}