{"product_id":"les-vies-de-papier-rabih-alameddine-livre","title":"Papierleben – Rabih Alameddine – Buch","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTitel\u003c\/strong\u003e : Paper Lives – Rabih Alameddine – Buch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eZusammenfassung :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e Femina-Preis – Ausländischer Roman 2016\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEin schillernder Roman voller spielerischer Gelehrsamkeit, der die Schönheit und das Elend Beiruts feiert.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePapier lebt\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist eine wahre Liebeserklärung an die Literatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGewinnerin des Prix Femina étranger 2016\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAaliya Saleh, 72, mit blauem Haar, hat die Zwänge der libanesischen Gesellschaft schon immer abgelehnt. Im Schatten der alten Mauern ihrer Wohnung bereitet sie sich auf ihr Lieblingsritual vor. Jedes Jahr am 1. Januar, nachdem sie zwei Kerzen für Walter Benjamin angezündet hat, beginnt diese respektlose und leicht obsessive Frau, eines der Werke ihrer Lieblingsromanautoren ins Arabische zu übersetzen: Kafka, Pessoa oder Nabokov.\u003cbr\u003e Literatur ist für sie sowohl Zuflucht als auch „blindes Vergnügen“: Sie ist die Luft, die sie atmet, die Luft, die sie vibrieren lässt wie dieses Chopin-Opus, dem sie unaufhörlich zuhört. Umgeben von Büchern, Kisten voller Papier und losen Blättern ihrer Übersetzungen fühlt sich Aaliya lebendig.\u003cbr\u003e Beim Spaziergang durch die Straßen erinnert sich Aaliya an den Geruch ihres Buchladens, an die Gespräche mit ihrer Freundin Hannah, an das Lesen bei Kerzenlicht, während der Krieg tobte, an die brennende Stadt und an die Unberechenbarkeit Beiruts.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEin schillernder Roman voller spielerischer Gelehrsamkeit, der die Schönheit und das Elend Beiruts feiert.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePapier lebt\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist eine wahre Liebeserklärung an die Literatur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e„Verspielt, intelligent und voller Enthusiasmus,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePapier lebt\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist das Heilmittel für geschmacklose Literatur.“\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Newsday\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e„Erhabenes Schreiben … scharfsinnig, intelligent, oft sarkastisch … eine Hommage an die Literatur.“\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Das National\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e„Eine der schönsten und originellsten Frauenfiguren der letzten Jahre.“\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMathias Enard, Goncourt-Preis 2015\u003cbr\u003e Finalist für den National Book Award 2014 und den National Book Critics Circle Award 2015 sowie Gewinner des California Book Award 2015\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e : \u003cspan\u003e9782365692069\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Gebrauchtes Buch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Buch in \u003ca data-jwlink-type=\"page\" data-jwlink-identifier=\"16528063\" data-jwlink-title=\"Les différents états\" href=\"\/de\/les-differents-etats\"\u003egutem Zustand\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eDas Buch entspricht dem Foto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Webador","offers":[{"title":"Papierleben – Rabih Alameddine – Buch","offer_id":51690875257171,"sku":"9782365692069","price":3.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Correct","offer_id":51978198745427,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Comme neuf","offer_id":51978198778195,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Neuf","offer_id":51978198810963,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ancien support de bibliothèque","offer_id":51978198843731,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7599\/9571\/files\/librairie-biscarrosse-chasse-aux-bonheurs-23-standard-udk6ar.jpg?v=1755917122","url":"https:\/\/chasseauxbonheurs.fr\/de\/products\/les-vies-de-papier-rabih-alameddine-livre","provider":"Chasse aux bonheurs","version":"1.0","type":"link"}